Вечер с Кевином Смитом


Q&A-выступление Кевина Смита в Clark University, Cornell University, Indiana University, Kent State University и University of Wyoming., 2002. Перевод: Bums и Odinokov Озвучка: LeXiKC



Hillari Clinton
Молчаливый Боб, совсем не молчаливый.
Анатолий Петров
Шикарная работа с залом. Причем с очень неглупым и дерзким залом. Очень все понравилось!
Сэр Ричард
хотел поржать, залип как на дукоменьталке очень интересно и смешно...Кевин отпад
Egor Melnikov
Великолепный перевод.
Magnus Osberic
Мне показалось или нет, что в кадре мелькают лица актеров, которые в 2002 были еще студентами и никому неизвестными)))
Green Fox
Откуда все эти уникумы выползают, которые путают стендапы и общение режиссера со зрителями, ожидая каких-то смищнявочек каждые 5 секунд...
Sohi
ПРОСТО ЛАЙК СПАСИБО ЗА ДРОЧКУ!
Yuriy Burmá
У тебя может быть так себе стилистическое знание языка. Ты можешь не очень хорошо знать некоторые идиомы обоих языков. У тебя может быть посредственный микрофон и совсем никакого попфильтра. У тебя может быть монотонный безэмоциональный голос, но, блядь, "звОнит" - так нельзя говорить, эту запись могут слушать дети!
Toni Clark
Отличная,кстати,озвучка.
Миша Спектор
Побольше бы эмоций
Вадим Капась
Не Вы Терминатор-2 случайно озвучивали?
BlackSlice
Озвучка, конечно, большой труд, однако приемлема в данном случае, только если зритель совсем не знает английского и у него хреново со зрением. В обратном случае оригинальный звук + сабы дают 100 очков вперёд. ИМХО.
Alexis Manafe
звонИт.
Syberian Beast
Бля америкосы так противно смотрятся еще и тупят
Алексей Шмелев
нихера молчаливый накопил)
BatteryLow
Красавчик, великолепно озвучил, с душой.
PeperHammer
на 0:19:24 мимимишная няшка
Мамунин Илья
врожденное всепонимание заставляет Меня считаться с твоей позицией
MrFury1984
Просто тот кто озвучивал лох!!! а фильм про боба дерьмо!!! для лохов ))
Мамунин Илья
"неграмотный" пишется слитно, мой юный граммар-наци
Sam Samuil
Кураев постригся 
iharism
на Андрея Кураева похож
MrFury1984
звонИт, а не звОнит!! Диктор не грамотный!!!
Po4emu
спс
Po4emu
блин так внезапно кончилось там еще есть или просто титры вырезали?
Макс Гречка
Последнее про компенсацыю было круто=)
Avtichrist
так канал одинокова в бан улетел. Чё ж теперь делать.
valeravahue
хуйня.
Владимир Тихонов
Спасибо за озвучку, ваще тема. Обычно меня не заставишь такие длинные выступления слушать =)
Виктор Башкеев
52.24 Дёрти Монк.
Зоэ Ханджи
Ля, Кевин Смит такой милаха и отзывчивый, чем- то напоминает приятного Ильдара
Silmarsilmar
чет зале одни очкарики
Arkady Zaytsev
Боб не "тихий" - он "молчаливый"!
Denis Demin
Пхахаха ,жирная доставила на 47 минуте ,тянется за пиццой ,и в тот момент как поняла что её снимают ,резко застыла.Пхахаха )Жирабасина бля,на концерт взять целую пиццу в жало пхахахахаха
Brain Damage
почему в зале нет ни одного афроамериканца? чет не толерантно. хотя бы пару азиатов посадили бы...
Зоэ Ханджи
Ньюс такой няха стесняха
Dima Tromle
Смотрю видео, вроде 2002 год, не такое уж старое. Но так видно по залу, что время-то уже не то, конкретно изменилось.
Anater Ater
мудаки , могли бы и вернуть парня на работу, у нас бы никогда такой проблемы небыло, ктото бы подменил, темболее учитывая что он явно Очень любит Кевина, это не на рыбалку сьездить, такое может быть раз в жизни
Vladislav Burin
Cotton Brain
я обожаю этого ебаного гения с 16 лет!!! он сука крут!!! истинный гений комедии! 
GooDnota
ублюдский перевод,голос уебанский
алексей шкурко
мне этот стендапер непонятен возможно он харизмой держит зал.
Red Alex
джей тупо на женщину похож с такой прической :)
Стас Кожухов
Для русского, реально, мало что понятного. Юмор-амерский. 
Time management
смотрю и ни фига не смешно, со мной что то не так?