Вечер с Кевином Смитом


Q&A-выступление Кевина Смита в Clark University, Cornell University, Indiana University, Kent State University и University of Wyoming., 2002. Перевод: Bums и Odinokov Озвучка: LeXiKC



Анатолий Петров
Шикарная работа с залом. Причем с очень неглупым и дерзким залом. Очень все понравилось!
Hillari Clinton
Молчаливый Боб, совсем не молчаливый.
Сэр Ричард
хотел поржать, залип как на дукоменьталке очень интересно и смешно...Кевин отпад
Egor Melnikov
Великолепный перевод.
Green Fox
Откуда все эти уникумы выползают, которые путают стендапы и общение режиссера со зрителями, ожидая каких-то смищнявочек каждые 5 секунд...
Sohi
ПРОСТО ЛАЙК СПАСИБО ЗА ДРОЧКУ!
Toni Clark
Отличная,кстати,озвучка.
Миша Спектор
Побольше бы эмоций
Вадим Капась
Не Вы Терминатор-2 случайно озвучивали?
BlackSlice
Озвучка, конечно, большой труд, однако приемлема в данном случае, только если зритель совсем не знает английского и у него хреново со зрением. В обратном случае оригинальный звук + сабы дают 100 очков вперёд. ИМХО.
Alexis Manafe
звонИт.
Syberian Beast
Бля америкосы так противно смотрятся еще и тупят
Silent Bob
Тебе с нами не по дороге грязный овцеёб!!!)))
Алексей Шмелев
нихера молчаливый накопил)
BatteryLow
Красавчик, великолепно озвучил, с душой.
PeperHammer
на 0:19:24 мимимишная няшка
Мамунин Илья
врожденное всепонимание заставляет Меня считаться с твоей позицией
MrFury1984
Просто тот кто озвучивал лох!!! а фильм про боба дерьмо!!! для лохов ))
Мамунин Илья
"неграмотный" пишется слитно, мой юный граммар-наци
iharism
на Андрея Кураева похож
Yuriy Burmá
У тебя может быть так себе стилистическое знание языка. Ты можешь не очень хорошо знать некоторые идиомы обоих языков. У тебя может быть посредственный микрофон и совсем никакого попфильтра. У тебя может быть монотонный безэмоциональный голос, но, блядь, "звОнит" - так нельзя говорить, эту запись могут слушать дети!
MrFury1984
звонИт, а не звОнит!! Диктор не грамотный!!!
Po4emu
спс
Po4emu
блин так внезапно кончилось там еще есть или просто титры вырезали?
Макс Гречка
Последнее про компенсацыю было круто=)
Sam Samuil
Кураев постригся 
Avtichrist
так канал одинокова в бан улетел. Чё ж теперь делать.
valeravahue
хуйня.
Владимир Тихонов
Спасибо за озвучку, ваще тема. Обычно меня не заставишь такие длинные выступления слушать =)
Magnus Osberic
Мне показалось или нет, что в кадре мелькают лица актеров, которые в 2002 были еще студентами и никому неизвестными)))
Виктор Башкеев
52.24 Дёрти Монк.
Brain Damage
почему в зале нет ни одного афроамериканца? чет не толерантно. хотя бы пару азиатов посадили бы...
Anater Ater
мудаки , могли бы и вернуть парня на работу, у нас бы никогда такой проблемы небыло, ктото бы подменил, темболее учитывая что он явно Очень любит Кевина, это не на рыбалку сьездить, такое может быть раз в жизни
Зоэ Ханджи
Ля, Кевин Смит такой милаха и отзывчивый, чем- то напоминает приятного Ильдара
Silmarsilmar
чет зале одни очкарики
Dima Tromle
Смотрю видео, вроде 2002 год, не такое уж старое. Но так видно по залу, что время-то уже не то, конкретно изменилось.
Arkady Zaytsev
Боб не "тихий" - он "молчаливый"!
Vladislav Burin
Зоэ Ханджи
Ньюс такой няха стесняха
Denis Demin
Пхахаха ,жирная доставила на 47 минуте ,тянется за пиццой ,и в тот момент как поняла что её снимают ,резко застыла.Пхахаха )Жирабасина бля,на концерт взять целую пиццу в жало пхахахахаха
Cotton Brain
я обожаю этого ебаного гения с 16 лет!!! он сука крут!!! истинный гений комедии! 
GooDnota
ублюдский перевод,голос уебанский
алексей шкурко
мне этот стендапер непонятен возможно он харизмой держит зал.
Red Alex
джей тупо на женщину похож с такой прической :)
Стас Кожухов
Для русского, реально, мало что понятного. Юмор-амерский. 
Time management
смотрю и ни фига не смешно, со мной что то не так?