[3]ечер с Кевином Смитом. Мест нет. Часть 3




Kсения К
Только Кевин Смит может говорить о жопе и говне реально смешные вещи) Отличный перевод, спасибо за труд)
VINCENTvsINK
Бляяя, пока про суд и геморой слушал у самого что то в жопе заболело...
Red Alex
1:22:47 она умерла???? Кто мог заснуть на таком выступлении??
Artem Kandaurov
Все круто, спасибо за перевод, но только не "звОнит", пожалуйста :)
WoTleo
Шикарная озвучка.
Serius777
\/ АХахахаха)
Tabak419
Он же кинорежиссер, неужели не додумался до очевидного способа инспектировать свое очко? :D
николай андреев
Хорошо ща похудел красавчик
Жука Жукова
Титанический труд! Спасибо за перевод. Удивляют умники, которые подсказывают как слово правильнее переводить. Наверное, чувствуют себя эмэриканцами.
Vladimir Tupikin
Может кто знает, какому Джорджу посвящено выступление? (надпись после титров)
LowFix
Решил пересмотреть момент, где он рассказывает про гигантского паука в Супермене и Диком, Диком Западе, но не помню, в каком вечере это было. В итоге заслушался и уже минут 45 пересматриваю про траву, члены, говно и Брюса Уиллиса хД
Aleksandr Kolenkoff
Куда ты пропал
Arkady Zaytsev
Перевод отличный, спасибо. Но одно "но" - Боб не "тихий", он "молчаливый". Буквальный перевод слова "silent", конечно верный - но нужно учитывать и сложившиеся традиции перевода, а в "каноническом" переводе фильма Боб именно что Молчаливый.
Pazak86 Pazak86
БЛЯ НУ И ЗАЛ . ЖИРНЫЕ УБЛЮДКИ
Red Alex
дык как он геморрой вылечил?
Ярослав Ярославыч
Заебал потеть,поправляться