Amina - Comptine à geste d'Afrique pour les petits (avec paroles)


Round dance music for kids. Discover more nursery rhymes for kindergarten activities with our "40 Minutes of African Nursery Rhymes" : YT→ - ITUNES → - AMZN → - DEEZER→ - SPOTIFY→ />Official Website → /> Performed by Kossua Ghyamphy et Emile Biayenda Illustrations and animated by Clément Ducerf Meaning : Amina is a famous lullaby sung by little girls in african schoolyards. It has become somehow meaningless since words have been transformed into onomatopeias. Lyrics (onomatopeias) Amina (bis) amina tolé éléssiba éna aho Aminatou sé Pascalina Souma oué (bis) Amizongo, Gismène Essissékélé Eouala zou (bis) Eouala zou pin pin Aminatou !



Khalid Hajji
parole Amina Amina Amina tole élé si ba Amina tou sé pascalina sou ma oué sou ma oué ami zongo gisméne esicéquélé é walasou é walasou pin pin aminatou
Aminata Diodio Cissokho
.m??m MQdryly
Soulaka Diaby
Bonjour je m'appelle àisse j'ai 5 ans. trop cooooool 💞🎁🎂🎂
Benjamin Gomis
Ma petit seur adore car el sapel mina
Mariama Hamza
Cool cette chanson tout le monde conné qui conné pas MDR 😂😂😂🤣🤣🤣🤣☺️
Niakate Maïmouna
Bonjour comptines d'afrique😊 tout le. temps ont joue à Amina bisou😘
Ehsanullah Bayat
J'aime ça 🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇯🇧🇮🇧🇭🇧🇬🇧🇫🇧🇫🇦🇼🇦🇲🇦🇨🇦🇩🇦🇪🇦🇫🇦🇬🇦🇱🇦🇺🇧🇪🇧🇩🇧🇱🇧🇯🇧🇮🇧🇭🇧🇬🇦🇽🇦🇿🇧🇦🇧🇩🐺🐅🐃🐑🐏🐽🐗🐗🐖🐷🐎🦊🐱🦍🐶🐕🐩🐆🐽🐗🦄🦌🦄🐯🐂🐎🐎🐷🐖🏆⚽️🥉🥇🏅🎋🎆✨🎈🎉🎑🏀⚽️🥉🥇🏅🇧🇪🇧🇧🇧🇮🇦🇶🤗😏😶😑😉😂😃😍😣😏🙄😶
Katy Liona
Ma soeur s' appelle Amina😇😄
Fatimata Bal
J'adore 💕 cette chanson bravo 👏
Hawa
J’adore ❤️👍🏾 avec ma sœur nous la chantons tous le temps 😍
Leïla G
💖 L'enfance en Côte d'Ivoire 💖
elsa & oriav
votre comptine esr vraiment genial !!
sotafmy ndiaye
J'adore cette chanson. Avec ma ptite fille de 4 ans on y danse tt le tps et c'est moi qui la mets tjrs😂à croire que je suis accro... là il est 00h chez moi et je l'écoute again😏 En tt cas bravo à vous ça fait plaisir d'écouter des comptines 100% africaines😍😍😍
Zarema Alkhanova
je m'appel Amina
Pe Tua
Please i would like someone to Translate in english If possible.thank you.
Diaboudiao Kande
J'aime ca
Dida
36 ans, pas africaine, mais comment je surkiffe cette chanson je la chantonne toute la journée 😁
Ahmed Sitrati
J ai dore trop Amina
Gnene Sankare
mais je savait pas
Erica Aly
Trop bien j'adore 👍 même si j'ai 9ans
Tsanta
Toute ma vie j'ai crue que c'était une comptine malgache qui datait de la colonisation? 😂 La version malgache : Amina! Amina! Ti a donné (tu as donné ) A lé zimba (à Le Zimba Cela a a Allez matory ‘se Pascaline a! (allez dormir, chère Pascaline) Zimbaoe (une contraction de [hoy Zimba hoe: Zimba a dit] ) Jean Claude Sispé (Suspect) à la ronde, à la ronde ziskanba ( jusqu’en bas) allez matory ‘se… (allez dormir ma/mon chère)
Assanaty Maoulida
met copin on chentter amina tole
Maxance Barnaud
Merci beaucoup de 🍭🐟🍰🌲
fodie camara
Merci pour se chant et c'est grave tous les petits de ma ville aiment énormément se chant 🥇
Balla Korokossi
jkiff trop la voix
Aisha MIMOUNE
J'adore la chanson Amina tolé
Melody Varela Depina
j adore baucoup💘meme ma niece me la chante tout le temps meme moi
Zeynab Camara
Amina amina tôle j'adore 💕
lazizienne mamy gueye
j'ai 21ans mais j'adore
Rose RAVELO
Je connais une version en malagasy (malgche) de cette comptine, mais je ne savais pas qu'elle est d'origine africaine! c'est cool!
axel godiveau
J'adore le clip !!! Merci pour cette comptine !!
Sarcelles 95
J'aime beaucoup même j'ai 18
Sultana Razia
Wow love this Why people disliked 🙄🙄🙄
Hassatou Diallo
j'adore bcp même si j'ai 18 ans
Comptines d'Afrique
8 mars : pour la "Journée Internationale des Droits de la Femme » nous mettons à l'honneur la comptine "Amina Tolé" dont le nom est bien connu des cours de récré africaines ! La scolarisation des petites filles est la condition de la parité entre les genres dans le monde entier !
poronau Diagne
Je m'appelle Amina qui est d'accord
la négresse tout court
Mon neveu de 10 mois m'arrache le téléphone pour ce comptine on n adore
Memoona Saqib
Ummm. Bc9
Mariam Traore
marcredi 11 janvier Mariam Traoré
alize png
j'aime beaucoup mes petits frères adore cette musique il l'a chante tous le temps 👍👍👍🎆
dioma wane
c trop chou et drole
Patrick. A
lll lllll
ma puce ahamada
j'aime bien car mes cousines chantent cette musicale 💜💖💖👏👏👏👏😍
Une Bledarde
le bon vieux temp
桂木Katsuragi
Ma soeur de 2 ans aime ça elle regarde sa a chasue fois merci ☺☺
queen_ dhå_lui
Jaime trop mm a 15ans😂😂😂😘
KUSUM AGORO MULTICULTURAL ARTS PROJECT-USA
Nice production: Can you write the lyrics and what it means for us?
Aminouche
c'est stylé quand toi meme tu t'appelle Amina :D
sokhna maï Kabir Mbacke diop
Super j'ai. Adore
Comptines d'Afrique
En vacances, les enfants aiment chanter Amina tolé, la comptine-jeu des cours de récré d’Afrique francophone et des Antilles! Et vous?
Beignao Anderson
C trop cool
S. Jonuz
english translation pls😍
sweet elo
Merci beaucoup pour cette vidéo. Ma fille de 9 mois l'aime beaucoup
Haana Haanaa
G connus .ca ya lomtemt mais j'aime trop !!😀😀
Leylo Mohamed
wow
Emilie Bisseux
Bravo super
Traore Sarah
Très belle chanson❤❤
Emi Chantepie
j'adoreeeee♥♥
dark firesaiyen
Cette chanson est vraiment bien je l adore plus 1 abonne
Amina Sany
ses tro bien ses MDR enfaite je vous dit un secre je mapel Amina
Kadiatou Drame
Ma copine s'appelle Amina😘
Emma Lebeau
Moi'aussi j'adore
Janice Scott
Hello. I am a teacher and would like more information on this song for my students, what language? lyrics in English? what part of Africa? I appreciate any help. Thank you!!!
djen dia
Amina amina tole
Amina Mk
Je me sens visée tout à coup .
Eloise Coupe
Je l'ai tout le temps dans la tête
ma louk
Merci salma
Sakho Awa
j aime bien 😍💋❤
Willi Weine
Meine Tochter heißt AMINA😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
chancelle Mutombo
J'AI EME merci pour votre réponse voir la vidéo
Hajar El Morrabit
I us Iw
Jessica Genevieve
Pourrai-je avoir la traduction s'il-vous-plaît 😊
Amina Sarroukh
My name😂😂😂
Betsy MOSA
Ici grâce à Fababy. Super intéressant!
Lutfa Attoumani
j'aime beaucoup
Jean Luc Puget
La chanson que vous faites et bah Amina c'est mon prénom merci beaucoup pour cette chanson merci😃😍😛👍
Sountou Seydi
Très bon chanson 👏👏👏
Faten Mhedhbi
🤣🤣🤣🤣😂😂😂😂😂
Comptines d'Afrique
La rentrée s'est bien passee et en recre, les filles forment une ronde et chantent Amina tole!
Maroc Tu Connais
Big up a tt les Amina mddr
Yaya Abou Niang
bellissimo Amina
Cover's .Clémence
Je lai en tête et je la chante à chaque fois 😂
SAID Katifya
trop drol
Fifaliana Ratodimahavonjy
Cette chanson en malgache raconte une histoire: Les paroles se prononcent effectivement comme dans cette comptine mais s'écrivent de manière différente. Il s'agit d'un mélange entre le français et le malgache. Ci-après le sens (version longue) à Mina, à Mina Dis à Tolé Allez Zimba cela aa (Tolé demande à son domestique Zimba d'apporter cela (une lettre) à Mina, son amoureuse) alé matory ise ry Pasgalina (va dormir Pascaline) Zimba hoe: Zan kilaody, zispé, ala ronde ala ronde zisken bas (Zimba dit: Jean Claude nous suspecte et fait la ronde jusqu'en bas) O rasipa, o rasipa, nankaiza ny valin'ilay taratasy nomeko anao omaly maraina (jeune fille, jeune fille, où est la réponse à la lettre que je t'ai donnée hier matin?) Voilà ^_^ cela me rappelle trop mon enfance... Enjoy!!!
Naima Azahaf
Je suis à Villeneuve d'Ascq
Babacarr Dieng
J,'adore le rythme
Flore Lelo
Ma sœur s'appelle amina le monde est petit et bizarre😉😂😂
Amina 213
J’adore !😍
Fantastique Camara
Très bien💟
hej hejhej
What language? I would like to know the meaning
soilihi nadia
Jadore bcp
Tenin Sissoko
Amina lol mddddr
Amina bonjour
Ses trop bizare pour moi je m'appelle amina
Naseema banu
Love from India...😍😘🇮🇳🇮🇳🇮🇳
York 91 NDiaye
Merci beaucoup pour moi
AminaTeenWolf FR
je m'appelle Amina x)
bg bf
Bonne chanson sa aide mon frère a arrêté de pleurer
mamadou daffé
des souvenirs d'enfance il y avait la joie meme si on ne comprenais pas ces paroles car il y'avait l'encadrement de nos grand frère et sœur
Samir Kassoum
Moi aussi je m'appelle amina
Mohamed Mhedhbi
My name is amina😂