Evanescence - October (subtitulos en español y en ingles....)


Evanescence - October



Kary Loriette Casas Mirones
Esta canción me hace recordar por alguna razón el amor de Dios talves muchos no esten deacuerdo a mi pero, hace mucho tiempo estaba literalmente en el fondo de un avismo inmenso y Dios me ayudó a salir de hay, se que aveces es difícil creer en algo que no ves, pero si te sientes solo y necesitas que Dios te ayude repite estas palabras: Dios te acepto en mi corazón y te pido que me ayudes a salir adelante con mi vida, me acerco a ti por que eres mi ultima esperanza sácame de este avismo tan grande y dame fuerzas para seguir luchando
Aldana Sigwald
la escribió para su hermanita que falleció hermoso tema...Así se siento uno caminando sólo cuando se va un amor tan grande!
Akane Tendo
desde que descubri esta cancion no dejo de venir aqui para escucharla💜
La Lola Maldonado
todo el mundo diciendo que es una canción religiosa y aqui yo imaginando que podria tratarse de una madre con depresión o algún otro trastorno, hablandole a su hijo para hacerle saber que es por él que ella se levanta cada mañana a luchar contra su problema. ya pues, dejaré la yerba :(
oOchikatatuOo
cada uno ve el sinficado de esta canción, si te hace pensar en dios bien si te hace pensar en un amor bien, pero no discutan por algo así. Para mi esta canción es muy especial.... Sean felices
John Flowers
Esta seria una disculpa perfecta...
Luis U
¿Quién en Octubre, 2017? Hoy es el comienzo 01/10/2017
Dani Vale
Cuando la escucho solo puedo pensar en alguien que dejo de creer en Dios o se alejo de el, y termino volviendo a su camino. Pero en fin, es lo primero que se me viene a la mente. Que se yo! Para mi tiene un trasfondo cristiano, pero cada uno lo puede interpretar como quiera.
Normu pipita
No puedo correr más, caigo antes que tú, Aqui estoy, no he dejado nada atrás, aunque he intentado olvidar, que eres todo lo que soy, Llevame a casa, Estoy luchando contra ello, Rota, Sin vida, Me rindo, Eres mi unica fuerza, sin ti, no puedo continuar, nunca más, nunca más. mi unica esperanza (todas las veces que lo he intentado) mi unica paz, (para alejarme de ti) mi unica diversion, mi unica fuerza, (caigo en tu abundante gracia) mi unico poder, mi unica vida, (y el amor esta donde estoy yo) mi unico amor. No puedo correr mas, me entrego a ti, lo siento, lo siento, En mi amargura, ignoré, todo esto es real y verdadero, todo lo que necesito eres tu, cuando caiga la noche, no cerrare los ojos, estoy demasiado viva, y tu demasiado fuerte, no puedo mentir más, caigo antes de ti, lo siento, lo siento. mi unica esperanza (todas las veces que lo he intentado) mi unica paz, (para alejarme de ti) mi unica diversion, mi unica fuerza, (caigo en tu abundante gracia) mi unico poder, mi unica vida, (y el amor esta donde estoy yo) mi unico amor ignorando constantemente, el dolor que me consume, pero esta vez el corte es demasado profundo, no me apartare otra vez. mi unica esperanza (todas las veces que lo he intentado) mi unica paz, (para alejarme de ti) mi unica diversion, mi unica fuerza, (caigo en tu abundante gracia) mi unico poder, mi unica vida, (y el amor esta donde estoy yo) mi unico amor mi unica esperanza (todas las veces que lo he intentado) mi unica paz, (para alejarme de ti) mi unica diversion, mi unica fuerza, (caigo en tu abundante gracia) mi unico poder, mi unica vida, (y el amor esta donde estoy yo) mi unico amor
rodrigo valpo
sólo ante Dios puedes descargarte así, sin necesidad de aparentar felicidad cuando por dentro estás llorando, este mundo está podrido, por la mentira, la traición, el egoísmo, sólo en Jesús encuentras paz.
Alin García
:v las canciones no se refieren al amor, a dios o a cualquier otro significado. ese no es el punto con el que se escriben. tu les das el sentido que mas te guste o convenga :v y nadie debe criticarte pero sobre todo no puedes buscarle sentido y decirles a los demas que eso significa.
Mar Cuervo
Una hermosa canción que habla sobre el verdadero amor... El amor de Dios, el de una madre, un hermano ó el de un compañero para la vida.
Nicolás Ortega
a mi me parece una cancion cristiana jeje que Dicen ?
Alejandro Kim López
esta cancion me causa una revoltura enorme de emciones
Jefferson Hernandez
Hola buen día, solo quiero decirles que Amy Lee cree mucho en Dios, pero esta canción la.escribio para su hermana fallecida.. pero tomen en cuenta qué cada persona le da significado a las canciones, para mi es muy especial porque me la dedicó quien hoy es mi prometida.. saludos.
BenjaSukeKun
2019 ?? ,hermosa canción )): 💘
Andrés
2020 Para siempre la mejor cancion del mundo.
LAU PARADISE
La letra es tan hermosa que uno pensaria que habla de JESUS, otros creen que se la canta al gran amor de su vida, lo cual resultaria creible por la fuerza con que se expresa. Sin embargo notaron el sentimiento de esa gran voz?, .... sho ' nuff !!!!!....... se la dedica a su hermana fallecida !!!!!!! .. . AMY LEE entro en una profunda tristeza que durante ese tiempo la hizo alejarse de los escenarios. UN SALUDO A TODOS.
nohemy Romero
hermosa letra.. 💔
FATIMA Loria Cartin
PARECIERA QUE SE REFIERE A ALGUIEN, MUY IMPORTANTE QUE LA DEJO. ELLA DEPENDE MUCHO, DE ESO. NO PUEDE VIVIR SIN ÉL. "SERÁ DIOS" O OTRO CLASE DE AMOR, ESO NO ESTA CLARO. MIL GRACIAS. ♥💕. YOUTUVE ♥💕.
DsL Harpuia Hx
Sinceramente, no puedo decir que sea para Dios o para un amor, pero lo único que puedo decir es que esta canción me hace a mi y a más de uno una explosión de emociones al escucharla queriendo oírla todo el día <3
Elena DobleL
Bueno para los que buscan un significado religioso, esta bien una cancion puede tener mas de una interpretacion, sin embargo apesar de que Amy Lee es cristiana o mas bien espiritual ella dijo que la finalidad del no era esa, por lo que creo que la cancion habla del amor, de una persona que cometio un error a la persona que amaba y pide su perdon y le dice todo lo que siente por el o algo asi, pero como ya lo dije antes una cancion puede tener mas de un mensaje, mas de una interpretacion y creo que yo tambien la dedicaria al padre eterno jeje
Azrail
Increíblemente  nunca nos damos cuenta lo que tenemos hasta que lo perdemos es la realidad más grande que jamás habrá. A veces nos esforzamos tantos y cuando estamos por llegar nos mandamos alguna macana. Pero es curioso lo que una canción puede hacer sentir, esos recuerdos que arden y queman el alma, esos que duelen en el corazón... María Natalia!!!!!!!!!!!!!
Sad Days
Cada quien la expresa como quiere-.- Yo soy cristiana y digo que habla de Dios y ya punto final. *arena ven a mi:v *
Alberto Gaziano
Hermosa canción !! ps. Yo canto canciones de rock alternativo :)
Joshuá10 TEAM
Soy el único que lo pongo solo por que empieza octubre :'v
MRmargaso
"Caigo en tu abundante gracia" no se le dice a ningún ser humano
Juli Tarres Serra
me da igual para quien sea para un amor o para dios simplemente muy hermosa letra
liney rodriguez
que melodía tan celestial el ritmo la fuerza musical y vocal me entristecen y me llenan de alegría al mismo tiempo que gran obra de arte es este tema que don tan grande tiene esta hermosa dama. es la cancion nostalgica mas completa en mi opinion. gracias amy lee
Camino a Shambala
al escucharla sentí que a más de alguien le podría llegar.. le podrías tocar el corazón..
Lorena Sepúlveda
nunca había escuchado esta canción!!!!!
Ingrid Garcia
Adoro este tipo de canciones ... que me den la libertad de darle el significado que desee en cualquier momento de mi vida.
chitoge kirisaki
:"v esta canción es una obra maestra
Brenn Godoy
Hermosa Canción! y estoy segura que es dedicada a Dios. 
Will Orellana
esta nena ha sufrido mucho............
Ayegreen Doval
Sin ti no puedo seguir... Amo esta canción
Christian Skarleth
me deprimo
natalia
esta canción me recuerda a Dios y a mis antiguos amigos... a ellos les agradezco que rompieran cada pedazo de mi
Sol Mar
Evangelina, mi único amor, mi única fuerza, mi poder, mi única esperanza, mi única paz, mi única alegría, mi única vida, te amo tanto hija mía eres lo más precioso que tengo, por ti y para ti seré la guerrera más pinche inquebrantable, te amo <3
Gaminglés
"Caí ante ti", no "caí antes que tú". Pequeña corrección a la traducción. Saludos.
Wil Carrioll
Cada vez que la escucho me siento como dentro de una tumba y a la vez me hace valorar la vida, es muy extraño
Catt N.C
Me identifica tanto esta canción. Es decir, cada quien le busca el significado, pero para mí trataba de decir que se alejó de Dios, le pedía lo siento y que era su única alegría, esperanza y fuerza. Y dado los comentarios no creo ser la única que piensa eso. Y pues, si eres cristiano/a, des llevarte hasta el alma está canción. Es preciosa.
Cynthia Karina Espinoza Rosas
Amo esta canción, me trasmite tanta paz. Siempre la escucho :) <3
Moisés RA,NB
esta cancion destila una profunda tristeza
Anghel M
Like si la escuchas en noviembre !
Ozulamy Aragon
💔😢¿Justo a ahora?
Mariana Santillan
Cada uno dedica lo que canta a quien quiere... amo esta canción!
ISABEL PUERTAS CERON
es para ti aunque no me quieres luche x ese amor y cai derrotada gracias x aquellas cositas simples a dios...
Onix reach117
para mi esta cancion es una muy buena cancion a Dios :D
Mariana Music
NO ES EMPEÑO, ES SABER DISTINGUIR EL SIGNIFICADO DE DIFERENTES CANCIONES QUE ESCUCHAMOS Y NOS GUSTAN. ESTA BUENO SABER EL ORIGEN O LA RAIZ DE UN TEMA TAMBIEN, NO SOLO ESCUCHARLO POR ESCUCHARLO NO??
Mariana Music
"CAÍ EN TU ABUNDANTE GRACIA"....ESO VA DERECHITO A DIOS NO HAY DISCUCIÓN.
Lilac Snow
it reminds me of one of my family members died.....I was crying when I heard this song.... ;(
marilyn aguilar camacho
si es verdad sea lo que sea si uno ama la música la entenderá y la relacionara con su vida no a todos se nos ha muerto una hermana pero si se nos ha muerto el amor de la vida o los sueños que tenemos solo es disfrutar de la musica y si amy se la dedico a su hermana pues bonito y ya
Flor Linddsay Flores Diaz
es evidente que aun lo que DIOS sembro en ella y la palabra de DIOS nunca vuelve vacia asi esa cancion ella le dedico asu hermna que fallecio es claramente una musica guiada x su yo incosniente aun queda en lla la base cristiana esa splabra sque emplea solo pueden ser de un corazon crstiana y creeme aunque ella actue como si no lo fuera lo digo xexpereincia uno no deja de ser hija de DIOS ella aun lo es y eso se refleaj en sus palabras aunque ella se hay ah distanciado
ana hernandez
que royo a quien le importa para quien sea la puta cancion, es linda y ya, escuchenla y que importa para quien sea, solo es una musica
cory Elizabeth
it is beutyful song... i cry...
carmen collins
this is beautiful just beautiful and it is making me understand that i need to move on with life but without him i cant because im sorry for everything its hard to have peace and joy without him but im learning day by day how to survive evanescence is such a beautiful band
psykotropika
pienso que esta cancion la pueden aplicar para todo ya que expresa un bonito mensaje la vdd
Nicolás Torres Ressa
A ver... me sumo a la controversia, si es una canción de alabanza, o no. Si prestan atención a la letra, es evidente que se está hablando de una persona fallecida. Lo que no entiendo... por qué tanto empeño en hacer de esta canción un himno a Dios? o.O
MrEddiexz
U.U
Yessica Mendez
I like it
kodoka-chan Garci
hoy es octuber el 17 es mi cumple :(
monicrashh
por que se clavan tanto en a quien diablos se la dedico. es una cancion genial como la mayoria de sus canciones. cada persona le da un sentido y una manera de interpretacion diferente. en fin solo disfrutemosla y no nos encajonemos en un solo genero, la musica es muy variable y hay muchos cantantes increibles!!
Sara Martinez
Lo sé, pero es la primera vez que encuentro alguien que al igual que yo le gustan Lady Gaga y Evanescence.
CrisThe37
jajaja tan raro es?? soy fan de lady gaga pero tengo gustos muy variados, no me cierro a un solo tipo de musica o genero.
Sara Martinez
OMG! Un fan de Evanescence y Lady Gaga *-* Me mueeeroo<3<3<3
Luna Rivera
Ayrton... :( te amo
CrisThe37
Esta cancion representa a la perfección todo lo que siento. Gracias por traducirla :))
Constanza Rubelt
Por eso en Going Under tratan de representar a la prensa
Constanza Rubelt
Creo que no, yo creo que la escribio cuando estaba de novia con el de Seether que se sentia totalmente sola por eso dice ''Tought I'd die to know if you love me, I'm all alone''
Gerardo Uribe
No, la de Missing no.
cruzchristal76
Me gusta esta canción y nomas vine para ver las lyrics en español pero creo que algunas partes tan mal :s :-(
cruzchristal76
All these comments are in spanish i speak spanish and english O_O :-) :-D
Dark Nova
No, no y no! Por si no sabías, en sus inicios, la banda tuvo que insistir muchas veces que no eran una banda cristiana y que dejaran de venderlos como ello
adilene vazquez
También la de "Missing" no ?
MARIO BAEZA
Me parte el corazón cuando dice "I'm sorry"...
pepe3mujeres
BRNIG ME TO LIFE el primer sencillo conocido de Evanescenece el cual es ''tráeme a la vida'' fue vendido y publicitado en librerías CRISTIANAS luego por sus performance lamentablemente los sacaron de estas librerías y continuaron vendiéndose como música secular...pero su inicio fue como una banda Cristiana. por lo que no sería raro que esta canción fuera dedicada a Dios.
misanthropy
pésima traducción... ''I fall before you'' quiere decir...''caigo ante ti'' y esta canción esta dedicada a la hermana fallecida de Amy. ! Y la verdad, ni seguiré corriendo el video para no ver mas horrores de traducción!
macabredeaths
Por fin alguien que no quiere hacer de Amy una devota! ^^
Morgana Samael
las canciones dedicadas a su hermana son even in death , hello, like you, the other side .. si no me equivoco.. si estoy mal corrijanme saludos
Patricio Lagos Carrizo
la cancion dedicada a su hermana fallecida es hello no esta
Patricio Lagos Carrizo
muy sieerto :D
Hannah bystron
Amy Lee y David Hodges breathe - respirar traducida al español sino miren este video!!!!!
Hannah bystron
yo investigue.. la historia de amy... ii a su familia .. ii sin duda desta es una cancion qe fue dedicada de alguna forma a Dios....
jazmin karen
:')
Jade Mahone Demyanovich
Esta canción me hace llorar♥
Maria Elba Hernandez
Laura Cortés
Y yo llorando..jajaja
Solcito Tutos
Cierto.
solanye sarasty
Que linda canción :3
Claudia Marcela
Y pensar que jamás encontraría el amor, Madre te amo eres mi única fuerza :'( Me siento derrotada, con poca fuerza con el corazón quebrantado pero debo seguir adelante por favor nunca me dejes :'(
zunilda roman torres
Bien, fue escrito para la hermanita de Amy que falleció, pero...la letra es muy dedicable si lo piensan bien. All my love de Led Zeppelin fue escrita al hijo de Plant que falleció igual, y es dedicada por muchos. ¿ Qué esperan? ¿Qué sólo la pongamos para dar un sentido pésame? xD expresen sus sentimientos mediante la canción, pero los suyos! no los del artista ;)
Rocío G
Sí, nombré a Like You... Puede ser.
emanuel rios flores
de echo y tambien escribio even in death y like you aun que si miras otras perecen escritas a su hermana,octubre me hace pensar que perdio a su hermana en octubre,pero la verdad no se :)
Esther Reyes
neta q la letra ni importa es la cncion la q esta bnita incluso en ingles v_v
Rocío G
Amy escribió Hello, Like You y October para su hermana que falleció. Antes de abrir la boca, investigá y leé un poco más... =)
Nila
oooooooooooo
laa camy
significa octubre!
Willy Mortera
Aveces me siento identificada con esta canción...pero...alguien sabe que significa OCTOBER?
Dallits Sagredo O.
Ay, por favor... LA CANCIÓN QUE AMY ESCRIBIÓ PARA SU HERMANA ES "HELLO". ¿¡Tanto cuesta entender!?